George W. Bush, president des etats unis d'amerique est en visite dans une école primaire et rentre dans une des classes.

Le cours porte sur les mots et leurs sens, la maitresse demande à Bush s'il veux mener la discussion sur le mot 'Tragedie'.

Le president demande alors a la classe de donner un exemple de 'tragedie'.
Un petit garçon se leve et propose:

"Si mon meilleur ami, qui vie dans une ferme, jouait dans le champ et qu'un tracteur lui fonce dessus et l'ecrase, ce serait une tragedie."

"Non," dit Bush, "ce serait un accident."

Une petite fille leve la main: "Si un bus scolaire qui transporte 50 enfants tombait dans un ravin, tuant tout le monde a l'interieur, ce serait une tragedie."

"J'ai bien peur que non," explique le president. "C'est ce qu'on pourrait appeler une grosse perte."

La piece devient silencieuse. Aucun enfant ne se porte volontaire. Bush cherche dans la salle.

"N'y a t'il personne qui peut me donner un exemple de tragedie ?"

Finalement au fond de la salle un petit garçon leve la main.

D'une voie calme il dit: "Si Air Force One, avec Mme Bush et vous à l'interieur etait atteint par un 'tir ami' et que vous voleriez en morceaux, ça, ce serait une tragedie."

Fantastique!" s'esclama Bush. "C'est vrai, et peut tu me dire pourquoi ce serait une tragedie ?"

"Eh bien," dit le garçon, "Ce serait une tragedie parce que ce ne serais certainement pas une grosse perte, ni un accident."

:p